Combine the cabbage and 1/2 teaspoon of the salt in a small bowl. Set aside for 20 minutes so the cabbage wilts slightly.
Put the pork, garlic chives, garlic, ginger, sesame oil, cornstarch, soy sauce, and the remaining 1/2 teaspoon salt in a large bowl. Squeeze excess water from the cabbage and add it.
Mix the filling thoroughly with your hands until evenly combined.
Sprinkle a baking tray with 1 teaspoon cornstarch.
Place one wrapper on your palm. Moisten half its edge with water, add a slightly heaped tablespoon of filling, fold the wrapper over, pleat the edge, and press to seal. Repeat with the remaining wrappers and filling.
Heat 1 tablespoon oil in a large lidded skillet over medium-high heat. Arrange about 12 gyoza in slightly overlapping rows and cook until the bottoms are light golden.
Pour 1/3 cup water around the gyoza and cover immediately. Cook until the water evaporates and the wrappers look slightly translucent, about 3 to 4 minutes.
Use an egg flip to transfer the gyoza to a plate golden-side up. Repeat with the remaining batches.
Serve with soy sauce, rice wine vinegar, and chili oil, either separately or mixed to taste.