Whisk broth, bouillon, soy sauce, onion powder, mustard powder, and thyme. Mix flour and Parmesan on a plate.
Season chicken with Italian seasoning, salt, and pepper. Dredge in the flour mixture.
Heat olive oil in a skillet and sear chicken 4 to 5 minutes per side. Set aside.
Melt butter, add garlic, and cook 6 to 7 minutes until softened and caramelized.
Stir in flour, cook 1 to 2 minutes, then add broth mixture gradually and stir in cream.
Bring sauce to a boil, reduce heat, stir in Parmesan, return chicken, cover partially, and simmer 5 minutes.