Preheat the oven to 230°C/450°F (210°C fan).
Trim only some surface fat if desired, keeping a thin layer for flavor and moisture.
Mix rosemary, oregano, garlic, salt, pepper, and olive oil, then rub it over the lamb.
Marinate for 2 hours at room temperature or up to 24 hours in the refrigerator if time allows.
Scatter onion wedges in a roasting pan, set the lamb on top, and pour in 2 cups water.
Roast at the high temperature for 45 minutes, then reduce to 100°C/210°F and cook for about 12 hours until fork-tender.
Rest the lamb, then strain the pan liquid, skim excess fat, and reduce it to 1 cup.
Mix cornflour with 1/4 cup water, whisk it into the jus, simmer until syrupy, and season with 1/4 teaspoon salt.
Serve the lamb with the jus, pulling the meat away with tongs.